El Blog de la Perla del Mar del Sur

  • PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LAS PERLAS DEL MAR DEL SUR DE AUSTRALIA

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ABOUT AUSTRALIAN SOUTH SEA PEARLS | The South Sea Pearl
    P:
    ¿De qué está hecha una perla?
    Una perla es una gema natural creada por un organismo vivo. Cuando se introduce un objeto extraño en un mejillón o  una ostra el animal recubre el irritante con una sustancia llamada nácar, el mismo material con el que construye su concha . Capas de nácar se acumulan para formar una perla.




    P:
    ¿Cuánto tiempo lleva completar un hilo?
    Las hebras hechas de perlas australianas de los mares del sur de hasta 15 mm a menudo se juntan de una sola cosecha. Las hebras excepcionales a menudo toman tres o más cosechas. Algunos han tardado mucho más. Pero la respuesta no es tan simple, porque hemos estado almacenando nuestras perlas grandes durante al menos los últimos 10 años para permitirnos ensamblar hilos en estos tamaños. Entonces es posible que una hebra tenga una perla de la cosecha 2004 y otra de la cosecha 1994.

    P:
    ¿En qué área en kilómetros se extienden las granjas de perlas?
    Las granjas están repartidas a lo largo de más de 2500 kilómetros de costa, desde la península de Cobourg hasta Exmouth, en la costa noroeste de Australia. ¡Una distancia equivalente a la de Londres a Moscú! Esta costa se encuentra en el corazón del cinturón de ciclones del norte de Australia, que enfrenta anualmente las tormentas tropicales más feroces del mundo, una tarea de administración en sí misma para garantizar la viabilidad continua del proyecto de perlas y la seguridad de los trabajadores que cuidan las ostras diariamente durante todo el año.

    P:
    ¿En qué año se estableció la primera granja de Australia (Kuri Bay)?
    La historia de Kuri Bay se extiende hasta el resurgimiento de la costa de las perlas en la posguerra. Este asentamiento remoto fue fundado en 1956, como la primera granja de perlas del Mar del Sur de Australia (y, de hecho, del mundo). Kuri Bay recibió su nombre de Tokuichi Kuribayashi de Nippo Pearl, la empresa que proporcionó la experiencia técnica para esta primera empresa conjunta agrícola.

    P:
    ¿En qué orden de importancia se clasifican las 5 virtudes de la perla al fijar el precio de una perla?
    Brillo, Tez, Forma, Tamaño, Color.

    P:
    ¿Qué tamaño (edad) tiene una ostra antes de que se pueda sembrar?
    Aproximadamente 3 o 4 años antes de la primera operación.

    P:
    ¿En qué meses se realiza la siembra y la cosecha cada año?
    Anualmente de mayo a septiembre.

    P:
    ¿Cuál es el tamaño milimétrico de un núcleo?
    Varía según el tamaño y la salud de la ostra. Más importante es el nácar espesor. Las perlas Akoya tienen un  nácar de un grosor de solo alrededor de 0,1 mm, mientras que en una perla australiana del Mar del Sur de 13 mm el promedio es de 2 a 4 mm.

    P:
    ¿De qué está hecho un núcleo?
    El mejor núcleo está hecho 100 % de concha de almeja del Mississippi seleccionada a mano. Las investigaciones en curso proporcionan evidencia inequívoca de que la concha de almeja de Mississippi produce los mejores resultados, compartiendo la gravedad específica y una composición casi idéntica a la  nácar de la australiana Perla del Mar del Sur , lo que garantiza un producto final de la más alta calidad y durabilidad. Es común que las perlas chinas de agua dulce utilicen un material de calidad inferior, como plástico, para el  núcleo.

    P:
    ¿Cuántas personas están empleadas en la industria perlera australiana?
    Aproximadamente 800 empleados trabajan actualmente en las divisiones de producción de perlas de la empresa.

    P:
    ¿Con qué frecuencia se limpian las ostras?
    Cada ostra se limpia a mano al menos una vez al mes, en períodos ligeramente más cortos durante la estación seca y períodos más largos durante la estación húmeda

    P:
    ¿Cuántas veces se puede sembrar una ostra?
    Por lo general, una ostra se siembra solo una vez, ocasionalmente dos veces y rara vez una tercera vez.

    P:
    ¿Cuánto tarda en crecer una perla?
    Las perlas del Mar del Sur de Australia crecen durante un período de 2 a 3 años. Otras perlas de los Mares del Sur crecen durante 1 o 2 años, y las perlas de Akoya tardan solo 6 meses (en promedio) en crecer.

    P:
    ¿Qué tan grande puede crecer una ostra?
    Más grande que un plato de comida; aproximadamente 50 años de edad.

    P:
    ¿Cuán duraderas son las perlas australianas del Mar del Sur?
    La durabilidad de todas las perlas no se puede describir como si todas las perlas fueran homogéneas; p.ej. las perlas sin tratar son mucho más duraderas que las perlas tratadas (los tratamientos son procesos como el teñido, blanqueo y realce brillo< /abbr>mediante tratamiento químico).
    Las perlas Akoya son generalmente las más frágiles y menos duraderas de todas las perlas cultivadas debido a sus finas capas de  nácar. Las perlas de Akoya también se tratan casi siempre de alguna manera. Como punto de referencia, se considera que un Akoya es de buena calidad si su  nácar tiene un grosor de 0,15 mm. Las perlas australianas  del Mar del Sur de buena calidad tienen en promedio al menos 2 mm de nácar. La perla natural nácar de Australia Mar del Sur< /abbr> las perlas responderán bien a los aceites corporales, etc. Al estar hechas principalmente de carbonato de calcio, son más suaves que los diamantes y reaccionarán negativamente a los ácidos que destruyen el carbonato de calcio, al igual que nuestros dientes.

    P:
    ¿Por qué las perlas cultivadas del Mar del Sur de Australia son tan raras?
    El mercado mundial de la joyería está dominado por el oro, la plata y los diamantes, y las perlas representan solo el 2 % del valor de las ventas totales de joyería. Las perlas cultivadas de los Mares del Sur de Australia representan solo el 1% en volumen de la producción mundial de todas las perlas cultivadas, pero representan casi un tercio del valor. Esta preferencia obvia por la calidad ha aumentado la demanda de perlas de alta calidad en todo el mundo, por lo que las perlas de cierta calidad seguirán siendo escasas, ya que los aumentos en la producción demoran años en los plazos de entrega y las cantidades no se pueden aumentar de manera fácil o económica a través de fuentes alternativas.

    Mientras que las perlas naturales de los Mares del Sur de Australia rara vez se encuentran en la naturaleza hoy en día, las perlas cultivadas son prácticamente indistinguibles de sus ancestros naturales.


    P:
    ¿Qué les da forma a las perlas?
    Solo la naturaleza puede decidir de qué forma y color será una perla. Mientras que el pequeño núcleo o semilla implantada en una perla ostra es De forma redonda, debido al grosor del  Mar del Sur nácar de las ostras, las perlas emergen en una amplia gama de formas. La simetría es rara en la naturaleza y, por lo tanto, las formas redondas son las más valoradas. Consulte Las cinco virtudes para obtener una explicación de la variedad de formas de perlas australianas del Mar del Sur disponibles.

    P:
    ¿Qué es una media perla cultivada?
    También conocida como 'mabe' o 'ampollas cultivadas', la media perla cultivada se inicia uniendo un núcleo hemisférico en el borde interior de la concha.A medida que la ostra crece y secreta su nácar perlado, la media perla se convierte en una ampolla abovedada que luego se extrae de la concha y se cubre con nácar

    P:
    ¿Qué es una perla keshi de los Mares del Sur de Australia?
    'Keshi' es un término japonés que se relaciona con perlas 'pequeñas'. Pueden ser naturales o cultivados. Pueden tener un  núcleo sólido (como un grano de arena), un núcleo blando (como un pequeño trozo de orgánico material), o un centro hueco, pero nunca un  núcleo implantado. Como son imposibles de diferenciar a simple vista, todas las perlas  keshi se clasifican como cultivadas, a menos que se examinen con rayos X y vayan acompañadas de un certificado de un laboratorio gemológico de renombre. Por lo general, varían en tamaño de 2 a 10 milímetros y siguen siendo bastante raros.

    P:
    ¿Qué le da color a una perla?
    El color de las perlas cultivadas de los Mares del Sur está determinado únicamente por la naturaleza y puede ser cualquiera de los colores del nácar ostra en la que se forma. Las mejores ostras de perlas del Mar del Sur de Australia pueden mostrar una magnífica variedad de todos los colores del arcoíris y, como tal, las perlas cultivadas del Mar del Sur de Australia se encuentran en una miríada de colores, desde dorado hasta plateado y, por supuesto, blanco. Las perlas también pueden tener muchos matices de colores diferentes, que a veces se combinan con un brillo translúcido  para producir el efecto conocido como  orientar.

    P:
    ¿Qué es una perla del Mar del Sur?
    Una Mar del Sur la perla es producida por la Pinctada maxima - el más grande de los moluscos productores de perlas. Se producen principalmente en Australia, principalmente con ostras silvestres, y en Indonesia y Filipinas con ostras criadas en criaderos.

    .
    Sigue leyendo
  • ¿Qué sabes de las Perlas Keshi?

    What do you know about Keshi Pearls? | The South Sea Pearl

    Keshi (ケシ), que significa semilla de amapola en japonés, se usó originalmente en Japón para perlas naturales de tamaño muy pequeño, es decir, las muy raras perlas naturales de Akoya que se recolectaron localmente hasta principios del siglo XX. Hoy, sin embargo, el significado original de la palabra "keshi" se corrompió y ahora es un nombre comercial para las perlas nacaradas cultivadas en agua salada sin perlas que se forman, por accidente o intencionalmente, dentro de los moluscos productores de perlas como un subproducto del clásico proceso de siembra o injerto. Las primeras perlas keshi cultivadas reportadas a principios del siglo XX se asociaron con el entonces emergente cultivo de perlas cultivadas Akoya en Japón y ahora los "keshis" también se encuentran en otros lugares y en otros moluscos productores de perlas nacaradas (por ejemplo, Mar del Sur, Tahití). Distinguir las perlas cultivadas sin cuentas de las perlas naturales es muy complejo, requiere experiencia de laboratorio y herramientas modernas: microrradiografía de rayos X (RTX) en tiempo real y tomografía computarizada de rayos X (µ-CT), y a menudo da como resultado diferentes interpretaciones. En la imagen, el Rockpool Styarfish Cuf de Paspaley con perlas cultivadas keshi del Mar del Sur reunidas durante cuatro cosechas anuales, muestra el carácter excepcional de estas raras gemas biogénicas nacaradas que se descubren en cantidades muy pequeñas cada año.

    Fuente: Rui Galopin de Carvalho. (Academia de Gemas de Portugal)

    Sigue leyendo
  • La industria del cultivo de perlas en Japón está en crisis después de que millones de ostras murieran inexplicablemente.

    The pearl culture industry in Japan is in crisis after millions of oysters inexplicably died. | The South Sea Pearl

    La industria del cultivo de perlas está en crisis después de que millones de ostras murieran inexplicablemente.


    La pérdida, estimada en 306 millones de yenes (USD 2,8 millones) hasta la fecha solo en la prefectura de Ehime, no solo asestó un duro golpe a las granjas en las principales prefecturas productoras, sino que generó temores de que los agricultores de edad avanzada abandonen el negocio por completo. debido a preocupaciones de una escasez prolongada.


    "Me preocupa que algunos puedan cerrar su negocio", dijo Takao Suzuki, alto funcionario de Tategami Akoya Pearl Aquaculture Corp. en Shima, prefectura de Mie.


    Las prefecturas de Ehime y Mie representan alrededor del 60 % de la cosecha de perlas cultivadas del país.


    Los funcionarios de Mie mencionaron un aumento en la temperatura del agua del mar a principios de este año como un posible factor detrás del tizón de las ostras, pero no pueden identificar la causa exacta.


    En Ehime, los investigadores están planeando un estudio en profundidad sobre el asunto, sin fecha límite fijada para su finalización.


    70 POR CIENTO ELIMINADO


    En la prefectura de Mie, el tercer mayor productor de perlas del país, las muertes de ostras de Akoyagai se notaron por primera vez en junio en la bahía Ago de Shima y sus alrededores.


    Las ostras murieron después de que la capa interna de sus conchas se encogiera. Tales muertes han ocurrido en el pasado, dijeron funcionarios del instituto de investigación pesquera de la prefectura, pero esta fue la primera vez que se observaron en verano.


    El instituto recibió una serie de informes similares el mes siguiente, lo que llevó a las autoridades de la prefectura a entrevistar a 122 productores de perlas cultivadas, casi la mitad de los productores de la prefectura, en agosto en un esfuerzo por comprender el alcance del daño.


    Resultó que 1,67 millones de crías nacidas esta primavera, o el 70 % de los moluscos jóvenes, habían perecido.


    Un molusco tarda unos 18 meses en alcanzar lo que se conoce como la "etapa madre" que permite insertar un núcleo de formación de perlas para cultivar perlas.


    Como parte de los esfuerzos para apuntalar la industria, Mie Fishery Promotion Foundation comenzará a incubar artificialmente larvas de ostras perleras a principios del próximo año para que los acuicultores puedan reabastecerse.


    Esto significa que los agricultores tendrán que esperar hasta 2021 para que los mariscos sean capaces de generar perlas. Mientras tanto, es casi seguro que enfrentarán un déficit.


    Además de las muertes masivas por escupitajos, un estudio del gobierno de la prefectura mostró que más del 20 por ciento de los moluscos madre insertados con un núcleo y los moluscos nacidos el año pasado murieron.


    MIEDO AL ÉXODO


    Suzuki dijo que las perspectivas sombrías debido a la mortandad podrían llevar a muchos agricultores mayores a abandonar la industria.


    "La industria está encaneciendo rápidamente", dijo. "Los agricultores pueden perder la motivación para continuar con el cultivo de perlas si no hay mariscos disponibles".


    La prefectura de Ehime, el principal productor de perlas del país, se encuentra en una situación similar, con un número masivo de muertes entre los moluscos jóvenes y madres.


    Los cultivadores de perlas en Ainan y Uwajima frente al mar de Uwa descubrieron a mediados de julio que una gran cantidad de ostras perleras juveniles habían muerto.


    “Entre el 70 y el 80 % de los moluscos jóvenes que crié con mucho cuidado ya no están”, dijo un productor de perlas de 67 años en Uwajima. "No puedo evitar preocuparme por mi futuro".


    Otro granjero lamentó que sus ostras jóvenes se hayan "casi extinguido".


    Según un informe publicado el 18 de octubre por la Federación de Cooperativas Pesqueras de Ehime, se cree que 22,3 millones de moluscos juveniles, o el 67 % de los nacidos la primavera pasada, murieron a fines de septiembre. Además, 4,69 millones de moluscos madre murieron antes de la inserción de un núcleo, lo que representa más del 20 por ciento de dichas poblaciones.


    El daño a las poblaciones de semillas se estimó en alrededor de 67 millones de yenes, y alrededor de 239 millones de yenes para los moluscos madre


    En cuanto a los posibles factores de las muertes masivas, un estudio del gobierno de la prefectura de Mie en septiembre citó temperaturas del agua de mar más altas de lo normal durante los primeros meses de este año, así como una escasez de plancton del que se alimentan los mariscos.


    Sin embargo, los funcionarios de la prefectura aún no han llegado a una conclusión definitiva.


    Tales factores "pueden haber contribuido a las muertes generalizadas, pero no son la verdadera causa", dijo un funcionario de la prefectura.


    Los científicos del Instituto Nacional de Investigación de Acuicultura en Minami-Ise, Prefectura de Mie, sospecharon una posible infección de una enfermedad transmitida entre los mariscos, pero no se ha confirmado nada.


    La prefectura de Ehime formó un grupo de trabajo integrado por funcionarios de la prefectura, representantes de pesca, investigadores universitarios y otros para responder a la crisis.


    Cuatro científicos tienen la tarea de trabajar juntos para identificar la causa de las muertes, sin fecha límite establecida.

    Fuente: The Ashahi Shimbum 

    .
    Sigue leyendo
  • ¿Perla Mabe o Ampolla Cultivada?

    Mabe Pearl or Cultured Blister? | The South Sea Pearl

    ¿Perla Mabe o ampolla cultivada? Una perla es una concreción de aragonito y/o calcita biomineralizada con materia orgánica menor (conquiolina) producida dentro de un saco perlado en el interior de moluscos marinos o de agua dulce. Una perla cultivada es básicamente lo mismo, pero formada con intervención humana dentro de un saco de perlas cultivadas. Sin embargo, las llamadas "perlas mabe" no son técnicamente perlas en el sentido de que no crecen dentro de un saco de perlas. En realidad, se trata de protuberancias en el interior nacarado de la concha que se forman como consecuencia de un proceso de cultivo, definiéndose como ampollas cultivadas, que se labran, cortan de la concha (se eliminan los núcleos blandos), se rellena el interior con una sustancia endurecida y se terminan con un capuchón de nácar pegado a la base, lo que lo convierte en un producto ensamblado, por lo tanto, una ampolla cultivada ensamblada. El nombre “mabe” proviene de la lengua vernácula japonesa para pingüino Pteria (mabe-gai), una ostra perlera que se usó ampliamente para producir estas ampollas cultivadas. En las imágenes, un collar de perlas cultivadas en cuentas, un surtido de ampollas cultivadas, un colgante y uno todavía en la concha, cultivados en la ostra perla de labios arcoíris o “ostra nácar” (Pteria sterna) en Guayamas, Golfo de California. México © Perlas del Mar de Cortez

    Fuente: Rui Galopim de Carvalho / Portugal Gemas Academy

    etiquetaperla hashtaggemología hashtag etiquetalujo

    Sigue leyendo