Keshi (ケシ), qui signifie graine de pavot en japonais, était à l'origine utilisé au Japon pour les perles naturelles de très petite taille, à savoir les très rares perles naturelles d'Akoya qui étaient collectées localement jusqu'au début du XXe siècle. Aujourd'hui, cependant, la signification originale du mot "keshi" a été corrompue et est maintenant un nom commercial pour les perles de culture d'eau salée nacrées sans perles qui se forment, accidentellement ou intentionnellement, à l'intérieur des mollusques producteurs de perles en tant que sous-produit du classique. processus d'ensemencement ou de greffage. Les premières perles de keshi de culture signalées au début du XXe siècle étaient associées à la perliculture d'Akoya alors émergente au Japon et maintenant les "keshis" se trouvent également ailleurs et dans d'autres mollusques producteurs de perles nacrées (par exemple, mer du Sud, tahitien). Distinguer les perles de culture sans perles des perles naturelles est très complexe, nécessite une expérience de laboratoire et des outils modernes - microradiographie à rayons X en temps réel (RTX) et tomographie informatisée à rayons X (µ-CT), et aboutit souvent à des interprétations différentes. Sur l'image, le Rockpool Styarfish Cuf de Paspaley avec des perles de culture keshi des mers du Sud recueillies au cours de quatre récoltes annuelles, montrant le caractère exceptionnel de ces rares gemmes biogéniques nacrées qui sont découvertes en très petites quantités chaque année.

Source : Rui Galopin de Carvalho. (Académie portugaise des pierres précieuses)