진주 용어 사전

진주 보석학, 진주 업계, 진주 주얼리 소매에서 사용되는 용어의 실용적인 사전입니다. 정의는 CIBJO Pearl Book 2024, GIA의 7 Pearl Value Factors 논문, 그리고 둘이 일치하는 곳에서는 표준 업계 용법을 반영합니다.

A

아코야 진주(Akoya pearl). Pinctada fucata(아코야 굴, P. fucata martensii라고도 함)가 생산하는 해수 양식 진주. 주로 일본, 중국, 베트남에서 생산됩니다. 일반적인 상업 크기 6-8mm; 날카롭고 거울 같은 광택으로 알려져 있습니다.

A-D 등급 시스템. 타히티 생산자 등급 체계: A가 최고 등급, D가 최저 등급. 남양 진주, 아코야 진주, 담수 진주에 사용되는 AAA-A 시스템과 혼용할 수 없습니다 — 타히티 A와 AAA-A "A"는 전혀 다른 의미입니다.

AAA-A 등급 시스템. 프랑스령 폴리네시아 외부에서 널리 사용되는 생산자 정의 등급 체계. AAA가 최고 등급, A가 최저 주얼리 등급. CIBJO가 의무화한 표준이 아니며, 생산자마다 기준이 다릅니다.

호주산 진주. 주로 은테두리 아종인 Pinctada maxima로 호주 해역에서 생산된 남양 진주. 호주는 세계 남양 진주 생산량의 약 60%를 차지합니다.

B

바로크(Baroque). 회전 축이 없이 고도로 비대칭적이고 불규칙한 진주의 형태 범주. 바로크 남양 진주와 타히티 진주는 개성 있는 모습으로 소중히 여겨지며, 보통 같은 종과 크기의 라운드 진주보다 낮은 가격입니다.

구슬 핵(Bead nucleus). 양식 진주를 형성하기 위해 숙주 굴에 이식되는 작은 구형 핵(일반적으로 미시시피강 홍합 껍데기로 제작). 대부분의 해수 양식 진주는 구슬 핵이 있으며, 많은 담수 진주는 그렇지 않습니다.

빕 네클리스(Bib necklace). 쇄골에 걸쳐 늘어지는 짧은 멀티 스트랜드 목걸이.

흠(Blemish). 진주 표면의 불규칙성 — 구멍, 돌기, 능선, 또는 주름. AAA 등급 진주도 표면 흠이 면적의 약 5%까지 허용됩니다.

바탕색(Bodycolor). 오버톤 및 오리엔트와 구별되는 진주의 주된 색. 남양 진주의 바탕색은 흰색, 은색, 샴페인색, 황금색에 걸쳐 있으며, 타히티 진주의 바탕색에는 회색, 검은색, 오베르진이 포함됩니다.

휨(Bowing). 고르지 않은 천공이나 비대칭 진주로 인해 평평하게 놓았을 때 진주 스트랜드가 눈에 띄게 구부러지거나 휘는 결함.

버튼(Button). 약간 납작한 구처럼 한쪽 또는 양쪽이 평평한 진주의 형태 범주. 버튼 진주는 평평한 면이 금속을 향하는 귀걸이와 반지 세팅에 흔히 사용됩니다.

C

초커(Choker). 보통 35-40cm 길이로 목 아래에 자리하는 짧은 목걸이.

양식(Cultivation). 굴 양육부터 핵 이식, 성장, 수확까지 양식 진주를 키우는 과정. 양식 기간은 아코야의 경우 10-18개월에서 남양 진주의 경우 4-7년까지 다양합니다.

양식 진주(Cultured pearl). 인간 기술자가 숙주 연체동물에 핵 및/또는 조직 이식편을 이식할 때 형성되는 진주. 오늘날 판매되는 거의 모든 상업용 진주는 양식입니다. 미국 FTC 및 CIBJO 규정에 따라 양식 진주는 "양식"으로 표기해야 합니다 — 수식어 없는 "진주"라는 단어는 천연 기원을 의미합니다.

환형(Circle, 환형) 진주. 표면에 하나 이상의 동심원 홈이나 링이 있는 진주. 환형 진주는 타히티 진주와 남양 진주 생산에서 자연적으로 발생합니다.

D

드롭(Drop). 아래쪽이 더 넓고 위쪽이 좁은 서양배 모양 또는 눈물방울 모양의 진주. "롱 드롭"(더 길쭉한)과 "숏 드롭"(더 납작한)으로 나뉩니다.

천공(Drilling). 실로 꿰거나 포스트 세팅에 사용하기 위해 진주에 작은 구멍을 만드는 과정. 반공(한쪽 구멍, 부분 깊이) 진주는 스터드 귀걸이와 반지 센터에 사용됩니다.

공개(Disclosure, CIBJO/FTC). 표준 세척 및 매칭 이외의 모든 처리 — 표백, 염색, 방사선 처리, 가열, 코팅, 충전, 광택 강화 포함 — 는 판매 시점에 구매자에게 공개해야 한다는 요건.

E

에디슨 진주(Edison pearl). 주로 중국에서 양식된 대형 구슬 핵 담수 진주의 상표명. 에디슨 품종은 담수 진주 크기를 10-15mm 범위까지 끌어올려 해수 진주에 근접합니다.

Excellent(광택 등급). GIA의 5단계 광택 척도에서 최고 등급: 반사가 밝고 선명합니다.

F

담수 진주(Freshwater pearl). 주로 중국에서 양식되는 Hyriopsis 속(주로 H. cumingii와 H. schlegelii 및 그 잡종) 민물 홍합이 생산하는 양식 진주. 많은 경우 핵 없이 전체가 순수 진주층으로 이루어집니다.

G

GIA. Gemological Institute of America(미국 보석학 연구소). 7가지 진주 가치 요소를 사용하여 양식 진주 분류 보고서를 발급합니다. 업계에서 가장 권위 있는 독립 감정 기관으로 여겨집니다.

골드 남양 진주(Golden South Sea pearl). 금테두리 아종인 Pinctada maxima가 생산하는 자연 황금색 바탕색을 가진 남양 진주. 주로 인도네시아, 필리핀, 미얀마에서 양식됩니다.

그래쥬에이티드 스트랜드(Graduated strand). 중앙을 향해 진주 크기가 커지고 끝을 향해 작아지는 목걸이.

H

손으로 매듭 묶은 스트랜드(Hand-knotted strand). 각 진주 사이에 실 매듭을 묶어서 실이 끊어지더라도 최대 한 알만 잃어버리도록 한 진주 목걸이. 고급 진주 주얼리의 표준 제작 방법.

반공(Half-drilled). 스터드 귀걸이, 반지 센터, 펜던트에 사용하기 위해 한쪽에 구멍이 부분적으로만 뚫린 진주.

I

모조 진주(Imitation pearl). 진주처럼 보이도록 설계된 인공 구슬로, 일반적으로 진주빛 래커로 코팅한 유리, 플라스틱 또는 조개로 만들어집니다. 모조품으로 표기해야 합니다.

인도네시아산 진주(Indonesian pearl). 인도네시아 해역에서 생산된 남양 진주. 인도네시아는 세계 최대의 금테두리 Pinctada maxima 생산국입니다.

방사선 처리(Irradiation). 진주 색을 어둡게 하는 데 사용되는 처리법(일반적으로 "초콜릿" 진주 생산에 사용). CIBJO 및 FTC 규정에 따라 공개가 필요합니다.

K

케시 진주(Keshi pearl). 이식된 조직 이식편이 주요 핵 이식의 부산물로 작은 전체 진주층 진주를 생성할 때 구슬 핵 없이 형성되는 진주. 전체 진주가 순수 진주층이기 때문에 종종 바로크 형태로, 매우 높은 광택을 지닙니다. CIBJO는 케시를 별도 진주 유형이 아닌 형태 설명어로 분류합니다.

L

광택(Luster). 진주 표면과 내부에서 반사되는 빛의 강도와 선명도. GIA의 5단계 척도: Excellent, Very Good, Good, Fair, Poor. 대부분의 구매자에게 가장 중요한 단일 품질 요소.

M

마베 진주(Mabe pearl). 조직 안에서 자유롭게 형성되는 것이 아니라 굴 껍데기 안쪽에 붙어 성장하는 반구형 진주(또는 "블리스터 진주"). 마베 진주는 평평하거나 거의 평평한 뒷면을 가지며, 일반적으로 귀걸이와 반지에 사용됩니다. 오래된 문헌에서는 블리스터 진주라고도 불립니다.

마르가리티페라(Margaritifera). 타히티 진주를 생산하는 흑순 진주 굴 Pinctada margaritifera.

매칭(Matching). GIA의 7가지 진주 가치 요소 중 하나. 한 쌍 또는 스트랜드의 모든 진주에 걸쳐 크기, 형태, 색상, 광택, 표면, 진주층 품질의 균일성.

막시마(Maxima). 남양 진주를 생산하는 은테두리 또는 금테두리 진주 굴 Pinctada maxima. 가장 큰 진주 생산 굴.

마에쇼리(Maeshori). 역사적으로 아코야 진주에 적용된 일본의 광택 강화 처리. 공개가 필요합니다.

마티네(Matinée). 보통 50-60cm인 목걸이 길이.

N

진주층(Nacre). 진주를 구성하는 복합 유기-무기 소재: 콘키올린 단백질로 결합된 아라고나이트 판. 진주층의 두께와 품질이 내구성, 광택의 깊이, 표면 특성을 결정합니다.

진주층 품질(Nacre quality). GIA의 7가지 진주 가치 요소 중 하나. 2025년 5월 기준, GIA는 진주층을 5단계 척도로 평가합니다: Excellent, Very Good, Good, Fair, Poor.

천연 진주(Natural pearl). 인간의 개입 없이 자연에서 형성된 진주. 현대 시장에서는 극히 희귀하며, 오늘날 판매되는 진주의 거의 전부가 양식 진주입니다.

목걸이 길이(표준)(Necklace lengths, standard). 칼라: 30-33cm. 초커: 35-41cm. 프린세스: 43-48cm. 마티네: 50-60cm. 오페라: 70-90cm. 로프: 115cm 이상.

근원형(Near-round). 거의 구형이지만 완전한 구형에서 약간 벗어난 진주의 형태 범주.

핵 이식(Nucleation). 양식 진주 성장을 시작하기 위해 숙주 연체동물에 구슬 핵 및/또는 조직 이식편을 외과적으로 이식하는 것.

O

동양 진주(Oriental pearl). 페르시아만, 만나르만, 남태평양의 천연 진주에 대한 옛 업계 용어. 현재 기술적 용법에서는 사용되지 않습니다.

오리엔트(Orient). 특히 바로크 형태에서 고품질 진주 표면에서 보이는 미묘한 무지개빛 빛의 유희. 오버톤 및 바탕색과 구별됩니다.

오버톤(Overtone). 바탕색 위에 광택으로 나타나는 보조 색상. 흔한 오버톤: 장미색, 은색, 청색, 녹색. 타히티 "피콕"은 복합 오버톤입니다(녹색과 장미색의 조합).

굴(Oyster). 이매패강 연체동물 여러 속의 통칭. 진주 생산 종에는 Pinctada fucata(아코야), Pinctada margaritifera(타히티), Pinctada maxima(남양)가 포함됩니다. 담수 진주 홍합은 엄밀히 말해 굴이 아닙니다.

P

파스팔레이(Paspaley). 호주 최대의 남양 진주 생산자. 독자적인 등급 체계(Statement, Fine, Fashion, Foundation)를 사용하고 자체 "다섯 가지 미덕"(광택, 피부, 형태, 색상, 크기)으로 진주를 평가합니다.

피콕(Peacock). 타히티 진주 특유의 다중 색조 오버톤 — 일반적으로 장미색과 황금색 반짝임이 있는 녹색 바탕. 남양 진주에서는 자연 오버톤으로 발생하지 않습니다.

진주 육(Pearl meat). 진주를 제거한 후 진주 굴의 살. 일부 종(특히 Pinctada maxima)은 부산물로 식용 진주 육을 생산합니다.

프린세스(길이)(Princess length). 43-48cm의 목걸이 길이로, 가장 흔한 단일 스트랜드 길이.

R

라운드 / 진원(Round). 주어진 종, 크기, 색상에서 가장 대칭적인 형태 범주이자 일반적으로 가장 가치 있는 형태.

로프(길이)(Rope length). 115cm 이상의 목걸이 길이로, 가장 긴 표준 범주.

S

해수 진주(Saltwater pearl). 해양 연체동물이 생산하는 진주. 세 가지 주요 해수 품종은 아코야, 타히티, 남양 진주입니다.

세미-바로크(Semi-baroque). 어느 정도의 대칭성이 있지만 눈에 띄는 불규칙성이 있는 형태 범주 — 바로크와 깔끔한 드롭, 버튼, 또는 타원형의 중간.

은테두리 굴(Silver-lipped oyster). 흰색, 은색, 은청색 남양 진주를 생산하는 Pinctada maxima의 아종. 호주에서 주로 서식합니다.

남양 진주(South Sea pearl). Pinctada maxima가 생산하는 진주층 해수 양식 진주. 호주, 인도네시아, 필리핀, 미얀마에서 생산됩니다.

표면(Surface). GIA의 7가지 진주 가치 요소 중 하나. 눈에 띄는 흠이 없는 진주의 면적 비율.

T

타히티 진주(Tahitian pearl). 프랑스령 폴리네시아에서 Pinctada margaritifera가 생산하는 양식 진주. 자연적으로 어두운 바탕색(회색, 검은색, 오베르진, 녹색, 파란색)과 피콕 및 장미색 오버톤.

조직 이식편(Tissue graft). 핵 이식 중 구슬 핵과 함께 이식되는 공여 굴의 외투막 조직 일부. 이식편은 진주층을 형성하는 새로운 진주낭의 생물학적 원천입니다.

처리(Treatment). 표준 세척, 천공, 연마, 버핑, 박피, 매칭 이외의 모든 수확 후 처리. 표백, 염색, 방사선 처리, 가열, 코팅, 광택 강화를 포함한 처리는 CIBJO 및 FTC 규정에 따라 공개가 필요합니다.

U

무처리(Untreated). 공개가 필요한 처리를 받지 않은 진주. 이 표기는 공급자 보증이 있을 때만 사용할 수 있으며, 일반적으로 적용할 수 없습니다.

V

Very Good(광택 등급). GIA의 5단계 광택 척도에서 두 번째로 높은 등급.

W

화이트 남양 진주(White South Sea pearl). 은테두리 아종인 Pinctada maxima가 생산하는 자연 흰색 바탕색을 가진 남양 진주. 주로 호주산.

위에 정의된 변수에 대한 더 깊은 내용은 저희의 진주 종류 비교, 진주 등급 가이드, 진주 관리 가이드를 참조하십시오. 종류별로 정리된 진주를 둘러보려면 남양 진주 컬렉션 또는 낱알 타히티 진주 컬렉션을 방문하십시오.