• Il 60° anniversario di The South Sea Pearl

    The 60th Anniversary of The South Sea Pearl | The South Sea Pearl

    del Dr. L. E. Cartier, pubblicato per la prima volta in Facette 23 (febbraio 2017)

    L'ostrica perla dei Mari del Sud Pinctada maxima è nota per la produzione di perle bianche, crema e dorate. Tali perle sono coltivate principalmente in Australia, Birmania (Myanmar), Indonesia e Filippine. È interessante notare che il 2016 ha segnato il 60° anniversario del primo raccolto di perle coltivate nei Mari del Sud presso la fattoria di Kuri Bay (Australia), fondata da Tokuichi Kuribayashi di Nippo Pearls nel 1954 (Müller, 1997). Negli ultimi decenni, le perle coltivate dei Mari del Sud sono diventate alcune delle perle coltivate più desiderate e costose sul mercato.

    Attualmente, le perle coltivate d'oro dei Mari del Sud vengono raccolte principalmente in Birmania, Filippine e Indonesia. I coltivatori di perle hanno tratti e ostriche mirati che possono consentire loro di concentrarsi su specifici colori madreperla e quindi sui colori delle perle. Nel febbraio 2016 il dottor Laurent Cartier ha avuto l'opportunità di visitare gli allevamenti di perle Jewelmer vicino all'isola di Palawan nelle Filippine e di osservare le diverse tecniche di coltura necessarie per raccogliere le perle dorate dei Mari del Sud. L'azienda Jewelmer è stata co-fondata nel 1979 da Jacques Branellec e Manuel Cojuangco con l'obiettivo di produrre perle coltivate d'oro dei Mari del Sud di alta gamma.

    Le perle coltivate d'oro dei Mari del Sud di alta qualità non trattate provenienti dall'ostrica Pinctada maxima  continuano a essere rare e molto ricercate sul mercato internazionale. Questa complessità (sia ecologica che tecnica) associata alla coltivazione di queste perle è un fattore limitante nell'offrire al mercato quantità maggiori di perle coltivate di così alta qualità. I trattamenti per ottenere e imitare tali colori e qualità delle perle continueranno ad esistere e SSEF sta conducendo ricerche su tali trattamenti. Pertanto, è anche molto importante visitare i siti di produzione e raccogliere campioni affidabili per la ricerca. Quindi è importante che vengano seguite sia la ricerca gemmologica che la corretta divulgazione (vedi CIBJO Pearl Book). Un altro aspetto delle perle in cui SSEF è stata molto attiva è il fingerprinting del DNA delle perle, come quelle di Pinctada maxima. Per continuare a marcare e commercializzare Perle coltivate dei Mari del Sud da Pinctada maxima in quanto tali è importante poterle distinguere a livello gemmologico, tra loro e perle di colore simile da altre specie. L'apprezzamento delle perle coltivate d'oro dei Mari del Sud continuerà a crescere poiché questa risorsa relativamente nuova nell'industria della gioielleria acquisirà maggiore attenzione e incarna un futuro d'oro.

    Per ulteriori informazioni, vedere anche l' articolo di Cartier & Krzemnicki (2016).

    Continue reading
  • Il colore nelle perle coltivate ha molte cause

    Colour in cultured pearls has many causes | The South Sea Pearl
    Il colore nelle perle coltivate ha molte cause, vale a dire i pigmenti organici e il serbatoio d'acqua in cui viene coltivato il guscio della perla (acqua di mare o acqua dolce) che ha diverse concentrazioni di manganese (Mn) con impatto sui colori della madreperla. La specie di mollusco è, ovviamente, uno dei fattori più importanti in questo processo, in particolare l'esemplare donatore che fornisce il tessuto del mantello che viene inserito nelle gonadi o nel mantello (a seconda del metodo di coltura) di un mollusco perlato produttivo per la formazione del sacco di perle coltivate. Nelle Fiji, l'ostrica locale Pinctada margaritifera typica ha cellule del tessuto del mantello che secernono insolite madreperla color terra (visto nell'interno del guscio di madreperla delle ostriche), e quindi ci si aspetta che anche i colori di quelle perle coltivate siano colorati in in questo modo. Le Fiji producono perle coltivate con perline di colore naturale, con occasionali "keshi" senza perline, in numero relativamente limitato dal 1999, quando Justin Hunter, biologo e visionario, iniziò la sua economia blu progetto con una fattoria di perle nella sua terra natale a Savusavu, nelle Fiji, promuovendo il lusso sostenibile attraverso le perle marine coltivate. Foto © J. Hunter Pearls Fiji
    #pearls #pearljewelry #luxury #gemologia #gioielli
    Continue reading
  • DOMANDE FREQUENTI SULLE PERLE DEL MAR SUD AUSTRALIANE

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ABOUT AUSTRALIAN SOUTH SEA PEARLS | The South Sea Pearl
    D:
    Di cosa è fatta una perla?
    Una perla è una gemma naturale creata da un organismo vivente. Quando un corpo estraneo viene introdotto in una cozza o ostrica l'animale riveste l'irritante con una sostanza chiamata madreperla, lo stesso materiale con cui costruisce il suo guscio . Strati di madreperla si accumulano per creare una perla.



    D:
    Quanto tempo ci vuole per completare un filo?
    I fili di perle australiane dei Mari del Sud fino a 15 mm vengono spesso assemblati da un raccolto. I fili eccezionali spesso richiedono tre o più raccolti. Alcuni hanno impiegato molto più tempo. Ma la risposta non è così semplice, perché abbiamo immagazzinato le nostre grandi perle negli ultimi 10 anni per permetterci di assemblare fili di queste dimensioni. Quindi è possibile che un filo abbia una perla del raccolto 2004 e un'altra del raccolto 1994.
    D:
    Quale area in chilometri si estende su cui si trovano gli allevamenti di perle?
    Le fattorie sono disseminate lungo oltre 2.500 chilometri di costa, dalla penisola di Cobourg a Exmouth, sulla costa nord-occidentale dell'Australia. Una distanza equivalente a da Londra a Mosca! Questa costa si trova nel cuore della cintura dei cicloni dell'Australia settentrionale, che ogni anno affronta le tempeste tropicali più violente del mondo, un compito di gestione in sé per garantire la fattibilità continua del progetto delle perle e la sicurezza dei lavoratori che si prendono cura delle ostriche ogni giorno durante tutto l'anno.
    D:
    In che anno è stata fondata la prima fattoria australiana (Kuri Bay)?
    La storia di Kuri Bay si estende alla rinascita del dopoguerra della costa delle perle. Questo remoto insediamento è stato fondato nel 1956, come la prima fattoria di perle dei Mari del Sud dell'Australia (e, in effetti, del mondo). Kuri Bay prende il nome da Tokuichi Kuribayashi di Nippo Pearl, l'azienda che ha fornito l'esperienza tecnica per questa prima joint venture agricola.
    D:
    In quale ordine di importanza sono classificate le 5 virtù della perla quando si valuta una perla?
    Lustro, carnagione, forma, dimensione, Colore.
    D:
    Quale dimensione (età) ha un'ostrica prima che possa essere seminata?
    Circa 3-4 anni prima della prima operazione.
    D:
    Quali mesi vengono effettuati ogni anno la semina e il raccolto?
    Annualmente da maggio a settembre.
    D:
    Qual ​​è la dimensione millimetrica di un nucleo?
    Varia a seconda delle dimensioni e della salute dell' ostrica. Più importante è lo  madreperla spessore. Le perle Akoya hanno uno madreperla spessore di soli 0,1 mm circa, mentre su una perla australiana dei Mari del Sud da 13 mm la media è di 2-4 mm.
    D:
    Di cosa è fatto un nucleo?
    Il miglior nucleo è composto al 100% da conchiglie del Mississippi selezionate a mano. La ricerca in corso fornisce prove inequivocabili che la conchiglia del Mississippi produce i migliori risultati, condividendo il peso specifico e la composizione quasi identica alla  madreperla dell'australiano South Sea pearl, garantendo un prodotto finale di altissima qualità e durata. È normale che le perle d'acqua dolce cinesi utilizzino un materiale di qualità inferiore, come la plastica, per il nucleo.
    D:
    Quante persone sono impiegate nell'industria delle perle australiane?
    Al momento, circa 800 dipendenti lavorano nelle divisioni di produzione di perle dell'azienda.
    D:
    Quanto spesso vengono pulite le ostriche?
    Ogni ostrica viene pulita a mano almeno una volta al mese, a periodi leggermente più brevi durante la stagione secca e periodi più lunghi durante la stagione umida
    D:
    Quante volte può essere seminata un'ostrica?
    In genere un ostrica viene seminato solo una volta, occasionalmente due e raramente una terza volta.
    D:
    Quanto tempo impiega una perla a crescere?
    Le perle australiane dei Mari del Sud crescono in un periodo di 2-3 anni. Altre perle dei Mari del Sud crescono in 1-2 anni e le perle Akoya impiegano solo 6 mesi (in media) per crescere.
    D:
    Quanto può crescere un'ostrica?
    Più grande di un piatto da portata; circa 50 anni di età.
    D:
    Quanto sono resistenti le perle australiane dei Mari del Sud?
    La durata di tutte le perle non può essere descritta come se tutte le perle fossero omogenee; per esempio. le perle non trattate sono molto più durevoli delle perle trattate (i trattamenti sono processi come la tintura, sbiancamento e l'aumento lustro< /abbr> per trattamento chimico).
    Le perle Akoya sono generalmente le più fragili e le meno durevoli di tutte le perle coltivate a causa del loro sottile rivestimento di madreperla. Anche le perle Akoya sono quasi sempre trattate in qualche modo. Come punto di riferimento, un Akoya è considerato di buona qualità se il suo madreperla ha uno spessore di 0,15 mm. Le perle australiane di buona qualità Mar del Sud  hanno in media almeno 2 mm di madreperla. La perla naturale madreperla dell'Australia Mare del Sud< /abbr> Le perle rispondono bene agli oli per il corpo, ecc. Essendo composte principalmente da carbonato di calcio, sono più morbide dei diamanti e reagiscono negativamente agli acidi che distruggono il carbonato di calcio, proprio come farebbero i nostri denti.
    D:
    Perché le perle coltivate australiane dei Mari del Sud sono così rare?
    Il mercato mondiale della gioielleria è dominato da oro, argento e diamanti, con le perle che rappresentano solo il 2% in valore delle vendite totali di gioielli. Le perle coltivate australiane dei Mari del Sud rappresentano solo l'1% in volume della produzione globale di tutte le perle coltivate, eppure rappresentano quasi un terzo del valore. Questa ovvia preferenza per la qualità ha aumentato la domanda di perle di alta qualità in tutto il mondo, quindi perle di una certa qualità rimarranno scarse, poiché l'aumento della produzione richiede anni in tempi di consegna e le quantità non possono essere aumentate facilmente o a buon mercato da fonti alternative.

    Mentre le perle naturali australiane dei Mari del Sud oggi si trovano raramente in natura, le perle coltivate sono praticamente indistinguibili dai loro antenati naturali.

    D:
    Cosa dà la forma alle perle?
    Solo la natura può decidere quale forma e  colore sarà una perla. Mentre il piccolo nucleo o seme impiantato in una perla ostrica è di forma rotonda, a causa dello spessore del Mare del Sud madreperla delle ostriche, le perle emergono in un'ampia gamma di forme. La simmetria è rara in natura e quindi le forme rotonde sono le più apprezzate. Vedi Le cinque virtù per una spiegazione della varietà di forme di perle australiane Mar del Sud .
    D:
    Cos'è una mezza perla coltivata?
    Conosciuto anche come "mabe" o "vesciche coltivate", la mezza perla coltivata viene iniziata attaccando un nucleo emisferico sul labbro interno del guscio.Man mano che l'ostrica cresce e secerne la madreperla, la mezza perla cresce in una bolla a cupola che viene successivamente rimossa dal guscio e rivestita di madreperla
    D:
    Cos'è una perla keshi australiana dei Mari del Sud?
    'Keshi' è un termine giapponese che si riferisce a 'piccole' perle. Possono essere naturali o coltivati. Possono avere un solido nucleo (come un granulo di sabbia), un soffice nucleo (come un pezzetto di organico materiale), o un centro cavo, ma mai un impiantato nucleo. Poiché sono impossibili da differenziare ad occhio, tutte le keshi perle sono classificate come coltivate, a meno che non siano esaminate ai raggi X e accompagnate da un certificato di un rispettabile laboratorio gemmologico. Generalmente hanno dimensioni comprese tra 2 e 10 millimetri e rimangono piuttosto rari.
    D:
    Cosa dà il colore a una perla?
    Il colore delle perle coltivate dei Mari del Sud è determinato solo dalla natura e può essere uno qualsiasi dei colori della madreperla ostrica in cui si forma. Le migliori ostriche di perle dei Mari del Sud australiane possono mostrare una magnifica gamma di tutti i colori dell'arcobaleno e, come tali, le perle coltivate australiane dei Mari del Sud si trovano in una miriade di colori, dall'oro all'argento e, naturalmente, al bianco. Le perle possono anche avere molte sfumature di colore diverso, che a volte si combinano con una traslucenza lustro per produrre l'effetto noto come  orienta.
    D:
    Cos'è una perla dei Mari del Sud?
    A Mar del Sud la perla è prodotta dalla Pinctada maxima - il più grande dei molluschi produttori di perle. Sono prodotti principalmente in Australia, principalmente con ostriche selvatiche, e in Indonesia e nelle Filippine con ostriche allevate in incubatoio.
    .
    Continue reading
  • Cosa sai delle perle Keshi?

    What do you know about Keshi Pearls? | The South Sea Pearl

    Keshi (ケシ), che significa semi di papavero in giapponese, era originariamente usato in Giappone per le perle naturali di dimensioni molto ridotte, ovvero le rarissime perle naturali Akoya che venivano raccolte localmente fino all'inizio del XX secolo. Oggi, tuttavia, il significato originale della parola "keshi" è stato corrotto ed è ora un nome commerciale per le perle madreperlacee non coltivate di acqua salata che formano, accidentalmente o intenzionalmente, all'interno della perla che producono molluschi come sottoprodotto del classico processo di semina o innesto. Le prime perle keshi coltivate segnalate all'inizio del XX secolo erano associate all'allora emergente allevamento di perle coltivate Akoya in Giappone e ora i "keshi" si trovano anche altrove e in altri molluschi madreperlacei produttori di perle (ad es. Mari del Sud, Tahiti). Distinguere le perle non coltivate con perline naturali è molto complesso, richiede esperienza di laboratorio e strumenti moderni - microradiografia a raggi X in tempo reale (RTX) e tomografia computerizzata a raggi X (µ-CT), e spesso si traduce in interpretazioni diverse. Nell'immagine, il Rockpool Styarfish Cuf di Paspaley con perle coltivate keshi dei Mari del Sud raccolte in quattro raccolti annuali, mostrando il carattere eccezionale di queste rare gemme biogene madreperlacee che vengono scoperte in quantità molto piccole ogni anno.

    Fonte: Rui Galopin de Carvalho. (Accademia delle gemme del Portogallo)

    Continue reading