Сверлёный или несверлёный жемчуг: что выбрать

Для нанизывания или подходящих конструкций со сквозным штифтом выбирайте жемчуг со сквозным отверстием, для совместимых штифтовых оправ — с глухим отверстием, а несверлёный жемчуг — когда ювелир должен определить ориентацию и параметры отверстия. Ни один формат не является по своей природе лучше или ценнее: правильный выбор — жемчужина, сверление, размеры, состояние и видимая сторона которой соответствуют задуманному украшению.

Чем отличаются жемчужины со сквозным и глухим отверстием от несверлёных?

В жемчужине со сквозным отверстием канал проходит насквозь и имеет два выхода. В жемчужине с частичным сверлением, или глухим отверстием, канал не выходит на противоположную сторону. Несверлёная жемчужина не имеет ювелирного отверстия. В Книге жемчуга CIBJO приведена отраслевая терминология для сверлёного и частично сверлёного жемчуга.

Эти определения относятся к подготовке жемчуга для ювелирного изделия. Они не указывают, является ли жемчуг природным или культивированным, не определяют вид моллюска, наличие обработки или качество. Культивированный жемчуг — настоящий жемчуг. Южноморский культивированный жемчуг связан с Pinctada maxima, а таитянский культивированный жемчуг — с Pinctada margaritifera.

Один лишь размер не является спецификацией сверления. Указанный диаметр жемчужины ничего не говорит о диаметре, глубине, оси или состоянии отверстия. Более подробную информацию о видах и качестве жемчуга см. в нашем путеводителе по южноморскому жемчугу.

Какой формат жемчуга подходит для задуманного украшения?

Отталкивайтесь от готового украшения. Для жемчужной нити обычно необходим непрерывный канал через каждую жемчужину. Для серьги-пусеты со штифтовым креплением обычно требуется глухое отверстие, ориентированное так, чтобы жемчужина была обращена нужной стороной. В подвеске или серьге-подвеске можно использовать глухое отверстие со штифтом, конструкцию со сквозным штифтом либо оправу, спроектированную под конкретную жемчужину.

• Для нити: убедитесь, что отверстия подходят для предполагаемой нити или проволоки, а их края не создадут заметную точку истирания.
• Для пары: сравните не только размер, форму, цвет, блеск и поверхность, но и оси сверления.
• Для серьги-подвески: проверьте, как висит жемчужина при опоре на предполагаемую ось.
• Для кольца: поручите ювелиру оценить жемчужину, штифт, чашечку и защитную конструкцию в комплексе.

Для барочных и других асимметричных жемчужин ориентация особенно важна. Геометрически смещённое от центра отверстие может быть сделано намеренно, чтобы показать более привлекательную сторону или обеспечить задуманное положение при ношении. И наоборот, аккуратное центральное отверстие всё же может вывести особенность поверхности на видное место или привести к наклону подвесного элемента.

Стоит ли покупать жемчуг до выбора оправы?

Можно, однако несверлёные жемчужины сохраняют больше возможностей, пока дизайн не определён окончательно. Если у вас уже есть сверлёный жемчуг, попросите ювелира разрабатывать украшение с учётом фактических осей и размеров, не предполагая, что отверстия можно изменить. Наш путеводитель по закрепке отдельных жемчужин объясняет, какие решения необходимо принять до монтажа.

Как осматривать отверстия в жемчуге перед покупкой?

Запросите чёткие крупные фотографии каждого выхода и, когда это уместно, снимок жемчужины вдоль оси сверления. Осмотрите край отверстия и окружающую поверхность при рассеянном освещении и с увеличением. Онлайн-фотография может выявить видимые дефекты, но не позволяет подтвердить внутреннюю соосность или точные размеры.

Проверьте:

• наличие видимых сколов, трещин, отслаивания или неровных краёв вокруг отверстия;
• старый клей, остатки веществ, пятна или иное видимое препятствие;
• выходы сквозного отверстия, которые кажутся несоосными;
• положение отверстия, из-за которого видна неподходящая сторона или нарушается задуманный силуэт;
• отсутствие данных о диаметре отверстия, а для жемчуга с глухим отверстием — и о его глубине.

Не вставляйте самодельный металлический инструмент, чтобы проверить или прочистить отверстие. Попросите ювелира, выполняющего закрепку, осмотреть жемчужину вместе с фурнитурой. Отверстие может выглядеть чистым, но оказаться слишком узким, широким, мелким или неправильно направленным для предполагаемой конструкции.

Могут ли фотографии доказать, что отверстие просверлено качественно?

Нет. Фотографии помогают при предварительном отборе, но не позволяют установить полный внутренний путь канала, структурное состояние или совместимость с конкретным штифтом, проволокой либо нитью. Получите точные размеры и, если совместимость критически важна, поставьте покупку в зависимость от осмотра специалистом.

Несверлёный жемчуг ценнее сверлёного?

Не обязательно. Несверлёные жемчужины сохраняют больше вариантов ориентации и закрепки, но наличие или отсутствие сверления не является полной оценкой качества. GIA оценивает перламутровый жемчуг по семи факторам ценности: размеру, форме, цвету, блеску, поверхности, качеству перламутра и, когда применимо, подбору. Эта система не присваивает розничную категорию A–AAA. Основные критерии приведены в материале GIA о семи факторах ценности жемчуга.

Грамотно просверлённая жемчужина может лучше подходить для конкретной нити или оправы, чем несверлённая альтернатива. Неудачное положение отверстия или повреждение вокруг него может ограничить применение, тогда как правильно расположенное отверстие способно поддержать задуманный дизайн. Сравнивайте жемчужины одного типа по соответствующим факторам ценности, состоянию, качеству подбора, раскрытой информации об обработке, параметрам сверления и пригодности для конкретной цели.

Несверлёный также не означает природный, необработанный или правильно идентифицированный. Это отдельные утверждения, требующие надлежащего раскрытия информации или доказательств. В рекомендациях FTC по рекламе жемчуга объясняется важность точного разграничения культивированного и природного жемчуга в соответствующих маркетинговых материалах.

Указывают ли цвета «павлин» или «баклажан» на качество?

Нет. Эти термины относятся именно к описанию цвета таитянского, или чёрного, жемчуга, а не к сверлению или универсальной категории качества. Таитянский культивированный жемчуг получают от Pinctada margaritifera; оценивайте цвет вместе с другими значимыми факторами ценности и любой раскрытой информацией об обработке. Дополнительный контекст представлен в нашем путеводителе по таитянскому жемчугу.

Почему новое отверстие должен сверлить специалист по жемчугу?

При сверлении материал удаляется безвозвратно. Мастер должен выбрать видимую сторону и ось, надёжно зафиксировать изогнутую жемчужину, согласовать отверстие с предполагаемой фурнитурой и контролировать обработку слоистого органического ювелирного материала. Неподходящее положение, направление или размер отверстия может оказаться невозможно исправить без изменения дизайна.

Последовательность работ в мастерской также имеет значение. Жемчуг необходимо защищать от нагрева и химических веществ, используемых при некоторых ювелирных операциях. Рекомендации GIA по уходу и очистке жемчуга предостерегают от паровой и ультразвуковой очистки и отмечают, что химические вещества могут повредить жемчуг. Поэтому ювелиру следует планировать сверление, работы с металлом, закрепку, финишную обработку и последующее обслуживание как единый процесс.

Можно ли просверлить жемчужину с глухим отверстием насквозь?

В некоторых случаях специалист может решить, что продление канала допустимо, но никогда не следует считать это само собой разумеющимся. Сначала необходимо оценить направление, глубину и состояние существующего отверстия, предполагаемую точку выхода и окончательную конструкцию. Если ось не подходит, лучшим выбором может стать другая оправа.

Если вы предпочитаете начать с готовых изделий, а не отдельных жемчужин, просмотрите украшения с таитянским жемчугом, чтобы увидеть, как ориентация жемчужины и дизайн оправы работают вместе.